世界杯预选赛。乌克兰的追求以输给威尔士而告终

威尔士卡迪夫(美联社)乌克兰的球员们在雨中哭泣,同时为他们沮丧的支持者鼓掌,因为他们在周日的国际足联足球比赛的欧洲最后一场附加赛中1-0输给了威尔士,错过了世界杯的参赛资格。

在一场紧张的比赛中,痛苦的时刻出现在第34分钟,安德里-亚尔莫连科在试图清除威尔士队长加雷斯-贝尔的任意球时,不慎将球打入自己的球门。

虽然威尔士前往64年来的第一次世界杯–11月对阵美国国家队的开幕式–但对于乌克兰在继续受到俄罗斯入侵的情况下获得卡塔尔参赛资格这一充满感情的任务来说,这是一场太远的比赛。

“我们做了我们能做的一切,”教练奥列克桑德-佩特拉科夫通过翻译说,”但我真的希望乌克兰人民能够记住我们球队的努力。”

一旦世界杯的梦想熄灭,佩特拉科夫的首要任务是确保国内的痛苦不会被世界遗忘。

“彼得拉科夫说:”我们的战争在全国各地肆虐。”我们每天都有儿童和妇女死亡。我们的基础设施正在被俄罗斯的野蛮人毁坏。俄罗斯人想要伤害我们,但乌克兰人正在抵抗并保卫他们的土地。我们只想得到你们的支持。我们只想让你们了解家乡正在发生的事情。”

在国内,在战争的第102天,乌克兰人通过在加的夫酒吧,包括在基辅,观看比赛,从痛苦和折磨中得到喘息。

周日早些时候在乌克兰首都发生的战争和导弹袭击给任何聚会的比赛情绪带来了明显的抑制。

不过,建筑师德米特罗-莱舍恩科(Dmytro Leshehenko)还是拿出了他那件亮黄色的国家队球衣–这是在乌克兰共同主办2012年欧锦赛时买的,然后和他穿着人字拖的弟弟一起徒步走过基辅的两座金顶大教堂,来到一家酒吧,和朋友们一起观看比赛,用两大桶3升的啤酒、炸面包、熏肉和其他小食冲淡了。

莱舍恩科说:”战场上的人们通过手机观看这个节目,”他讲述了与在武装部队服役的朋友的对话。

在下半场,当酒吧的巨型屏幕失去信号时,顾客们围着手机观看比赛。一些人开玩笑说,俄罗斯黑客一定是破坏了传输。

失败的悲伤被这样一个事实所缓和,即在大的计划中,战争要重要得多。这场比赛只是一个喘息的时刻。

“我们有比这更多的问题,”列舍恩科说。”这是一个我们可以感到没有战争的日子。这对我们来说是一个节日。”

在加的夫,也有一种感觉,即季后赛是乌克兰面临的较小的斗争。

乌克兰球迷安娜-斯捷潘诺娃(Anna Stepanova)说:”我们的主要战斗是我们的战争。”她从米科拉夫(Mykolaiv)赶来跟随球队,她的房子已经被损坏。”每天我们都会听到炸弹和大炮的声音。这是一个非常困难的生活。我们来到这里,就像到了另一个世界”。

战争的阴影在威尔士首都显而易见,加的夫市体育场的屏幕上用英语和乌克兰语播放着和平信息。

在分配给乌克兰的1,800个座位中,有100张免费门票给了自2月开始入侵以来被迫逃离乌克兰的难民,这导致俄罗斯被取消了世界杯预选赛的资格。

 

当乌克兰国歌响起时,敌对情绪被抛在一边,主场球迷为之鼓掌,后来他们又为情绪低落的对手鼓掌。

最终,威尔士门将韦恩-亨尼西(Wayne Hennessey)被证明是一道不可逾越的屏障。在欧洲预选赛中,没有其他球队像乌克兰那样有9次射门而没有成功得分。

下半场开始10分钟,Hennessey的右腿挡住了Viktor Tsyhankov的捅射,乌克兰徒劳地寻找着扳平的机会。第84分钟,Artem Dovbyk的头球似乎注定要射向球门角落,直到它被Hennessey的左手推开。

“乌克兰中场奥列克桑德-津琴科说:”他做出了一些不可思议的扑救。”我们今天不应该输,它是如此紧张。我们需要继续下去,做很多工作”。

0 0 投票数
Article Rating
订阅评论
提醒
guest
0 Comments
内联反馈
查看所有评论